| Link |
Ref
|
Type
|
Author
|
Work
|
Work Ref
|
Page
|
Line
|
Text
|
Comments
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| view | John.1.1 | CIT | AM: Ambrosius | 118 Ps | 14.23.1 | 313 | 9 | in principio erat uerbum et uerbum erat apud deum et deus erat uerbum | |
| view | John.1.1 | ALL | AM: Ambrosius | ep | 77.5 | 129 | 48 | et ideo quasi coelum Ioannes Uerbum apud Deum uidit | |
| view | John.1.1 | ALL | AM: Ambrosius | ep | 11.14 | 86 | 154-8 | illi bono quod est diuinum, quod est semper, et quod erat ab initio et quod erat apud Deum, hoc est, Dei uerbum Ipsum est illud divinum, in quo vivimus et sumus et movemur. ipsum est quod erat in principio | |
| view | John.1.1 | REM | AM: Ambrosius | ep | add 14.49 | 260 | 490 | initium dierum habere utique non potuit qui erat in principio | |
| view | John.1.1 | ALL | AM: Ambrosius | ex | 1.5.19 | 15 | 21 | uerbum autem dei in principio erat et erat semper | |
| view | John.1.1 | REM | AM: Ambrosius | ex | 6.7.41 | 232 | 14 | {ipse est imago patris} qui semper est et erat in principio | |
| view | John.1.1 | CIT | AM: Ambrosius | fi | 1.56 | 24 | in principio enim erat uerbum et uerbum erat apud deum et deus erat uerbum, {hoc erat in principio apud deum. Erat, inquit, apud deum: erat, erat, erat, ecce quater erat} Alibi quoque Joannes in epistola sua dicit: Quod erat in principio | This is fine OK | |
| view | John.1.1 | CIT | AM: Ambrosius | fi | 5.118 | 260 | in principio erat uerbum et uerbum erat apud deum | ||
| view | John.1.1 | ADAPT | AM: Ambrosius | fi | 1.57 | 25 | quod {...} erat in principio, quod {...} erat apud deum et deus erat uerbum quod uero erat in principio apud deum | ||
| view | John.1.1 | CIT | AM: Ambrosius | fi | 1.123 | 52 | scriptura dicit erat, non dicit non erat; denique Iohannes scripsit in principio enim erat uerbum et uerbum erat apud deum et deus erat uerbum, {hoc erat in principio apud deum. Ecce quotiens erat et usquam dixit quod non erat} | ||
| view | John.1.1 | CIT | AM: Ambrosius | fi | 2.29 | 66 | et uerbum erat apud deum et deus erat uerbum | ||
| view | John.1.1 | ALL | AM: Ambrosius | fi | 3.22 | 116 | qui, sicut scriptum est, et apud patrem est et in patre | ||
| view | John.1.1 | ALL | AM: Ambrosius | fi | 3.55 | 128 | qui erat semper et erat in pricipio | ||
| view | John.1.1 | CIT | AM: Ambrosius | fi | 3.58 | 129 | in principio erat uerbum | ||
| view | John.1.1 | ADAPT | AM: Ambrosius | fi | 4.107 | 195 | qui erat in principio | ||
| view | John.1.1 | ADAPT | AM: Ambrosius | fi | 5.18 | 223 | sicut in principio statim uerbum cum deo patre pia confessione iuncxit euangelista dicens et uerbum erat apud deum | ||
| view | John.1.1 | CIT | AM: Ambrosius | hy | 6.17-20 | 60 | in principio erat uerbum et uerbum erat apud deum et deus erat uerbum hoc erat in principio apud Deum | ||
| view | John.1.1 | CIT | AM: Ambrosius | inc | 3.15 | 231 | 13 | in principio erat uerbum | |
| view | John.1.1 | CIT | AM: Ambrosius | inc | 3.16 | 231 | 21 | in principio erat uerbum | |
| view | John.1.1 | CIT | AM: Ambrosius | inc | 3.16 | 231 | 24 | in principio erat uerbum | |
| view | John.1.1 | CIT | AM: Ambrosius | inc | 3.17 | 232 | 38 | et uerbum erat apud deum | |
| view | John.1.1 | CIT | AM: Ambrosius | inc | 3.18 | 233 | 56 | et deus erat uerbum | |
| view | John.1.1 | CIT | AM: Ambrosius | inc | 3.18 | 232 | 46 | uerbum erat apud deum | |
| view | John.1.1 | ADAPT | AM: Ambrosius | inc | 6.48 | 248 | 16 | cum ipsum, qui in principio erat verbum apud patrem | |
| view | John.1.1 | CIT | AM: Ambrosius | inst | 10.65 | 3 | in principio erat uerbum et uerbum erat apud deum | ||
| view | John.1.1 | ALL | AM: Ambrosius | Is | 5.40 | 666 | 9 | Iohannes, qui uerbum aput patrem inuenit | |
| view | John.1.1 | CIT | AM: Ambrosius | Jb | 1.31 | 232 | 3 | in principio erat uerbum et uerbum erat aput deum | aput< apud |
| view | John.1.1 | CIT | AM: Ambrosius | Jb | 4.15 | 278 | 11 | uerbum erat apud deum | |
| view | John.1.1 | CIT | AM: Ambrosius | Jb | 4.15 | 278 | 9 | in principio erat uerbum | |
| view | John.1.1 | ADAPT | AM: Ambrosius | Lc | pr.38 | uerbum in principio repperit et uerbum aput deum uidit | |||
| view | John.1.1 | CIT | AM: Ambrosius | Lc | 1.13 | 13 | 208 | scindit uestimentum Fotinus, cum legit in principio erat uerbum et uerbum erat apud deum et deus erat integrum enim uestimentum est, si legas: et deus erat uerbum. Scindit uestimentum qui separat a deo Christum | |
| view | John.1.1 | CIT | AM: Ambrosius | Lc | 2.4 | 48 | 557 | in principio inquit erat uerbum habes quando erat; et uerbum erat aput deum habes quando erat. habes etiam quid erat: et deus inquit erat uerbum | |
| view | John.1.1 | ALL | AM: Ambrosius | Lc | 7.2522 | et ideo uerbum aput deum uidit | |||
| view | John.1.1 | ALL | AM: Ambrosius | Lc | 10.774 | ille solus erat qui in principio erat | |||
| view | John.1.1 | CIT | AM: Ambrosius | Lc | 10.1082 | et deus erat uerbum | |||
| view | John.1.1 | CIT | AM: Ambrosius | Lc | 10.1108 | in principio erat uerbum et uerbum erat aput deum et deus erat uerbum | |||
| view | John.1.1 | CIT | AM: Ambrosius | Lc | 10.1502 | et uerbum erat aput deum | |||
| view | John.1.1 | ADAPT | AM: Ambrosius | Ps | 35.22.3 | 65 | 16 | sicut enim tu apud patrem eras in principio deus uerbum | |
| view | John.1.1 | CIT | AM: Ambrosius | Ps | 36.35.2 | 98 | 14 | deus erat uerbum | |
| view | John.1.1 | CIT | AM: Ambrosius | Ps | 36.35.2 | 98 | 10 | uerbum inquit erat apud deum | |
| view | John.1.1 | ADAPT | AM: Ambrosius | Ps | 36.78.1 | 132 | 28 | in principio utique uerbum erat | |
| view | John.1.1 | ADAPT | AM: Ambrosius | Ps | 43.18.2 | 276 | 2 | unicum dei uerbum, quod erat in principio apud patrem? | |
| view | John.1.1 | CIT | AM: Ambrosius | sp | 1.11.120 | 66 | 38 | uerbum erat apud deum | |
| view | John.1.1 | ADAPT | AM: Ambrosius | sp | 1.15.153 | 80 | 23 | quoniam Uerbum apud deum, quod erat in principio et erat apud deum | |
| view | John.1.1 | ADAPT | AM: Ambrosius | vg | 3.2 | 58 | 1 | quod erat {inquit} in principio {...} et erat {inquit} apud patrem {...} et deus erat uerbum Full text: Quod erat, inquit, in principio: habes eius aeternitatem; et erat, inquit, apud patrem: habes indiscretam a patre inseparabilem que uirtutem; et deus erat uerbum: habes eius diuinitatem | |
| view | John.1.1 | ALL | AM: Ambrosius | vgt | 20.134 | 3 | uerbum apud deum uidit, et quod uerbum ipsum deus esset aspexit | ||
| view | John.1.1 | CIT | AM-A: Ambrosius Autpertus | Apc | 1 | 40 | 50 ff | in principio erat uerbum et uerbum erat apud deum et deus erat uerbum | |
| view | John.1.1 | CIT | AM-A: Ambrosius Autpertus | Apc | 1 | 56 | 287 | in principio erat uerbum et uerbum erat apud deum et deus erat uerbum | |
| view | John.1.1 | CIT | AM-A: Ambrosius Autpertus | Apc | 1 | 27 | 471 | in principio erat Uerbum et Uerbum erat apud deum, et deus erat Uerbum | |
| view | John.1.1 | CIT | AM-A: Ambrosius Autpertus | Apc | 3 | 227 | 29 | in principio erat uerbum et uerbum erat apud deum et deus erat uerbum | |
| view | John.1.1 | CIT | AM-A: Ambrosius Autpertus | Apc | 5 | 398 | 52 | in principio erat uerbum et uerbum erat apud deum et deus erat uerbum | |
| view | John.1.1 | CIT | AM-A: Ambrosius Autpertus | Apc | 9 | 785 | 13 | scriptum est in principio erat uerbum et uerbum erat apud deum et deus erat uerbum | |
| view | John.1.1 | CIT | AM-A: Ambrosius Autpertus | Apc | 10 | 862 | 95 | Iohannes testatur in suo euangelio in principio erat uerbum et uerbum erat apud deum et deus erat uerbum | |
| view | John.1.1 | REM | AMst: Ambrosiaster | Pauline Epistles Commentary | Rm 16.27 | 495 | 7 | est apud illum ex aeternis et sermo et paraclitus | |
| view | John.1.1 | ALL | AMst: Ambrosiaster | q | 48 | 95 | 5 | uerbum prius, quod in mysterio apud se habebat, generauit, hoc est fecit exsistere. Quod uerbum idcirco filium nuncupauit, ut ostenderet de se illum exstitisse et esse sibi consubstantium | |
| view | John.1.1 | ALL | AMst: Ambrosiaster | q | 122.2 | 365 | 14 | quod dicitur; quia in principio erat, id est uerbum, ante inchoationem creaturae supernae et infernae significatur fuisse, ut non utique inter haec quae creata sunt prius factum intellegeretur, quia in principio erat, cum deus disponeret facere creaturam. ergo si in principio erat, id est ante omnia erat, semper erat ideoque et uerbum erat | |
| view | John.1.1 | ALL | AMst: Ambrosiaster | q | 122.3 | 122 | 3 | apud deum, inquit, ut non indigne initio subiectum minime aestimaretur, quod semper erat apud deum. Conuenit enim ut quod ante omnia apud deum erat nilli subiciatur initio | |
| view | John.1.1 | ALL | AMst: Ambrosiaster | q | 122.5 | 366 | 4 | apud deum autem ideo dicitur semper fuisse, quia non ex se sed ex eo deus est | |
| view | John.1.1 | ALL | AMst: Ambrosiaster | q | 122.5 | 366 | 11 | semper apud deum fuisse credatur et, quia uerbum non est extra eum cuius uerbum est, uerbum hoc quod apud deum erat, non aliunde, sed de deo esse significatum intellegatur et, quia de deo est, non absurde deus dicatur | |
| view | John.1.1 | ALL | AMst: Ambrosiaster | q | 122.6 | 366 | 2 | et nec deus apud deum esse dicaretur. Deus enim, qui apud deum erat et est, non ex se habet quod deus est; si quo minus, nec apud deum deus esse diceretur neque dei uerbum deus uerbum appellaretur. Sed quia quod de deo est non aliud significat esse quam deus est, 'uerbum dei' deus est nuncupatus ut quia 'uerbum dei' dicitur, ad alterum deum non referretur, quod autem deus uocatur, ne ad iniuriam dei proficeret, si quod de deo erat deum minime diceretur | |
| view | John.1.1 | ALL | AMst: Ambrosiaster | q | 122.6 | 366 | 16 | non duos deos facit deum fuisse apud deum | |
| view | John.1.1 | ALL | AMst: Ambrosiaster | q | 122.7 | 367 | 5 | propterea de uerbo incipit loqui euangelium, priusquam de deo loquatur patre, quia quaestiones non de deo fiunt, sed de uerbo dei | |
| view | John.1.1 | ALL | AMst: Ambrosiaster | q | 122.8 | 367 | 21 | qui est uerbum dei, deus est | |
| view | John.1.1 | ALL | AMst: Ambrosiaster | q | 122.11 | 368 | 28 | nec enim conueniens erat degener dici uerbum dei et uirtutem et sapientiam dei; hoc est enim deus: uerbum uirtus sapientia. Christus autem, quia totus de toto est deo deus, et sapientia dicitur dei et uirtus et uerbum dei, hoc est deum esse de deo et apud deum | |
| view | John.1.1 | ALL | AMst: Ambrosiaster | q | 122.12 | 369 | 9 | aperta uoce dixit esse eum deum et semper fuisse apud deum. Sacramentum patefaciens dei, ne omnino solitarius putaretur, declarauit | |
| view | John.1.1 | ALL | AMst: Ambrosiaster | q | 91.1 | 152 | 19 | ut Christum ante carnem in caelis cum deo fuisse credamus ut filium apud patrem | |
| view | John.1.1 | ALL | AMst: Ambrosiaster | q | 122.15 | 370 | 6 | hunc autem omnia apud deum fuisse et deum esse | |
| view | John.1.1 | ALL | AMst: Ambrosiaster | q | 91.5 | 155 | 8 | apud deum fuisse et ab eo exisse et uenisse; nemo enim alius poterat a deo exire, nisi hic qui in principio erat apud deum | |
| view | John.1.1 | ADAPT | AMst: Ambrosiaster | q | 91.9 | 157 | 27 | hoc uerbum in principio apud deum fuisse et deum esse, hoc quoque filium dei appellari. Quo modo ergo non ante Mariam est, quod et in principio erat et deus erat? Etiam si obcaecatus deum hoc esse neges uerbum, tamen non negas neque ignoras hoc uerbum filium dei appellatum et hoc apud deum fuisse in principio. qua ergo ratione post Mariam dicis esse, quod in principio legis fuisse? | |
| view | John.1.1 | CIT | AMst: Ambrosiaster | q | 91.11 | 158 | 21 | {quam autem illud tuum stultum est, Fotine, quod sic distinguis in capite euangelii Iohannis, ne uerbum deus dicatur? Sic enim legis:} in principio erat uerbum et uerbum erat apud deum et deus erat {uerbum hoc in principio erat apud deum. Quid sibi uult haec distinctio? quem indicat sensum? quam significat pietatis rationem, nisi solam aduersus dei filium inimicitiam? quae enim significatio est pronuntiantis: et uerbum erat apud deum et deus erat? haec ergo legis nostrae sapientia est, ut doceat quia est deus? | |
| view | John.1.1 | CIT | AMst: Ambrosiaster | q | 91.11 | 159 | 11 | scriptura contendit docere quid sit uerbum dicens: et uerbum erat apud deum et deus erat uerbum. Hoc erat in principio apud deum. Istud et rationi conuenit et pronuntiatio integra est. Ostendit enim quia uerbum hoc, quod in principio apud deum erat, deus erat | |
| view | John.1.1 | CIT | AMst: Ambrosiaster | q | 91.11 | 159 | 5 | et ut quid insinuet dicit: et uerbum erat apud deum? Aut uerbum hoc quid uult intellegi, nisi rationem eius ostendat? Non enim propter deum euangelium scribitur, de quo nemo dubitat, sed propter uerbum de quo quaestiones fiunt. Mysterium enim dei est, quod ideo creditur, quia non est omnibus manifestum | |
| view | John.1.1 | ALL | AMst: Ambrosiaster | q | 97.8 | 178 | 4 | non potest aliquando non fuisse qui, ut apud deum semper fuisse significaretur, de deo legitur processisse. Nemo enim de eo processit ubi non fuit | |
| view | John.1.1 | CIT | AMst: Ambrosiaster | q | 122.1 | 365 | 1 | dicit: in principio erat uerbum {et: quod erat ab initio. In principio enim esse et ab initio esse unum significat, quia ab initio quod erat non coepit esse. Quod enim incipit esse ab initio non erat et ideo subicitur 'initio', ut dicatur: coepit esse in initio, id est, ut inter cetera in ordine primus sit, quia ipse in initio factus alios coepit post se habere qui post illum sunt facti} | |
| view | John.1.1 | REM | AMst: Ambrosiaster | q ap | 4 | 430 | 22 | euangelium ordinatione colligitur magis quam tempore. Matheus ergo primus ponendus est, quia ab ipse promissione sumpsit initium, id est ab Abraham, cui facta promissio est incarnationis domini nostri Iesu Christi. Post hunc Lucas, quia incarnationem hanc quo modo facto est narrat. tertius Marcus, qui euangelium quod praedictum est a Christo, testatur in lege promissus est Abrahae incarnandus et a Luca quem ad modum incarnatus est dictum est et a Marco euangelium eius iuxta Esaiae prophetiam praedicatum ostensum est, aperta uoce ostendit duem | |
| view | John.1.1 | ALL | AN: Anonymous Authors | Adr | 2.9 | 31 | Adrianus inquit: quid primum processit de ore Dei? Respondit: Uerbum de principio | ||
| view | John.1.1 | ALL | AN: Anonymous Authors | Aeth | 99.16 | 99 | 16 | et nos Christi fabrica uerbumque patris atque principium | |
| view | John.1.1 | ALL | AN: Anonymous Authors | Al | PLS 1 | 684 | uerbum deus est | ||
| view | John.1.1 | CIT | AN: Anonymous Authors | alt | HER | 139 | 19 | in principio erat uerbum et uerbum erat apud deum et deus erat uerbum | |
| view | John.1.1 | CIT | AN: Anonymous Authors | Apc | 1.2 | 4 | hoc est in principio erat uerbum et reliqua | ||
| view | John.1.1 | ALL | AN: Anonymous Authors | Bob fi | 20 | 260 | 1 | ad modum, qui in principio euangelii uerbum deus esse praedicatur apud deum | |
| view | John.1.1 | CIT | AN: Anonymous Authors | Casp 14 | 306 | 4 | in principio erat uerbum et uerbum erat apud deum et deus erat uerbum | ||
| view | John.1.1 | CIT | AN: Anonymous Authors | Casp 14 | CC 9.347.23 | in principio erat uerbum et uerbum erat apud deum et deus erat uerbum | |||
| view | John.1.1 | CIT | AN: Anonymous Authors | Casp 14 | 544 | 24 | in euangelio Iohannis sic dicit in principio erat uerbum et uerbum erat apud dm et ds erat uerbum | ||
| view | John.1.1 | CIT | AN: Anonymous Authors | Ev | 11 | 213 | 63 | in principio erat uerbum | |
| view | John.1.1 | ADAPT | AN: Anonymous Authors | Fustat | 255 | 1 | in principio erat deus | ||
| view | John.1.1 | CIT | AN: Anonymous Authors | h Bel | 102 | 145 | de quo et euangelium dicit: et deus erat uerbum | ||
| view | John.1.1 | CIT | AN: Anonymous Authors | Hbr | 439 | in principio erat uerbum | |||
| view | John.1.1 | CIT | AN: Anonymous Authors | Jo | 8 | 22 | in principio erat Uerbum {...} in principio {...} et Uerbum erat apud deum {...} et deus erat Uerbum | ||
| view | John.1.1 | CIT | AN: Anonymous Authors | Jo | 7 | 1 | in principio erat Uerbum et Uerbum erat apud deum {...} erat Uerbum | ||
| view | John.1.1 | CIT | AN: Anonymous Authors | Jo | 9 | 44 | in principio erat Uerbum {...} et Uerbum erat apud deum {...} et deus erat Uerbum | ||
| view | John.1.1 | CIT | AN: Anonymous Authors | joc | 1.2 | 120 | in principio erat uerbum et uerbum erat apud deum et deus erat uerbum | ||
| view | John.1.1 | CIT | AN: Anonymous Authors | Lc | 1.33 | 206 | 23 | de principio haec est uera significatio: in principio erat uerbum | |
| view | John.1.1 | CIT | AN: Anonymous Authors | Mt h | 1 | 612 | in principio erat Uerbum et Uerbum erat apud deum? | ||
| view | John.1.1 | ADAPT | AN: Anonymous Authors | Mt h | 30 | 791 | qui iam in principio eram apud Deum | ||
| view | John.1.1 | REM | AN: Anonymous Authors | Paul | Hbr 2 | 303 | uerbum domini, per quem cuncta sunt creata uel condita | ||
| view | John.1.1 | CIT | AN: Anonymous Authors | Ps sen | 2.7.3 | 13 | filius meus es tu, uox Christi ad patrem, dominus deus pater, dixit filius intellegitur, quia, dixit, uerbum est, de quo dicitur in principio erat uerbum et uerbum erat apud deum et deus erat uerbum | ||
| view | John.1.1 | CIT | AN: Anonymous Authors | Ps sen | 8.1.19 | 35 | quia quomodo uinum, si non sit in uasculo non stat, non tenetur nec uidetur, sic uerbum de quo diximus, per uinum intellegi, hoc est de illo uerbo, unde dixit: in principio erat uerbum, crutineri non potest | crutineri? | |
| view | John.1.1 | CIT | AN: Anonymous Authors | Ps sen | 119.1.27 | 137 | spinis coronatus et cruce confixus est sed quo ascendendum est? Ut dixit in principio erat uerbum et uerbum erat apud deum et deus erat uerbum | ||
| view | John.1.1 | CIT | AN: Anonymous Authors | Ps sen | 147.15.2 | 254 | qui emittit eloquium suum terrae emittit eloquium, hoc est deus pater suum euangelium siue Christum, unde dicit: in principio erat uerbum et rlq. |